Mission（使命）
As a Product Engineer, it is your mission to realize projects to align our product range with the requirements of our Chinese and global markets.
作为产品工程师，您的使命是推动并实现各类产品项目，使公司产品线满足中国及全球市场的需求。
Projects include global co-design project, new designs for the Chinese market and localization of technical challenging products.
项目包括全球协同设计项目、面向中国市场的新产品设计，以及技术复杂产品的本地化开发。
Your responsibilities include:（主要职责包括）
Contribute to the company's mission of product leadership by developing safe and reliable products with a First Time Right approach.
通过采用“首次即正确（First Time Right）”的方法开发安全可靠的产品，为公司实现产品领导力目标做出贡献。
Achieve the company's mission of cost leadership through a cost-conscious lean design and innovation for cost leading solutions.
通过具备成本意识的精益设计及创新，为客户提供具有成本竞争力的解决方案，支持公司实现成本领先目标。
Lead projects together with Marketing, Sourcing, Production, Quality, and Service in order to deliver the projects on time in full.
与市场、采购、生产、质量及服务等部门协同领导项目，确保项目按时、按要求完成交付。
Establish and control project schedules taking the available resources and priorities into consideration. Coordinate tasks to respect the set planning.
根据可用资源及优先级制定并管控项目计划，协调各项任务，确保符合既定时间安排。
Write functional specifications and define test program based on risk assessment.
基于风险评估编写功能规格说明书，并制定测试方案。
Determine test plans for prototype tests in the lab.
制定实验室样机测试计划。
Be closely involved with prototype assembly.
深度参与样机装配过程。
Organize supplier visits and technical meetings with suppliers together with the Sourcing engineers in order to have components with the right quality at market-leading cost.
与采购工程师共同组织供应商拜访及技术交流会议，以确保在市场领先成本水平下获得符合质量要求的零部件。
Work closely with other departments to achieve cost, quality and productivity improvement on products' design, process and logistics.
与其他部门紧密合作，持续提升产品设计、制造工艺及物流环节的成本、质量和生产效率。
Visit customers to get a better customer understanding and follow-up endurance tests or quality issues.
拜访客户，深入了解客户需求，并跟进耐久性测试及质量问题。
Work according to a lessons-learned approach and believe there is always a better way.
遵循经验总结与持续改进的方法开展工作，始终追求更优解决方案。
Continuous and strong interaction with the other design centers in the Atlas Copco Group, use same and agreed design process and development tools.
与阿特拉斯·科普柯集团（Atlas Copco Group）全球设计中心保持密切合作，采用统一认可的设计流程和开发工具。
Experience Requirements（经验要求）
Minimum 5 years’ experience in product engineering and project management is a must.
必须具备至少5年以上产品工程及项目管理相关工作经验。
Knowledge Requirements（知识要求）
Advanced knowledge in machinery design.
具备扎实的机械设计专业知识。
Mandarin mother tongue and strong knowledge of English, both oral and writing.
普通话为母语，并具备优秀的英语听说读写能力。
Experience with CAD and MS Office.
熟练使用CAD软件及Microsoft Office办公软件。
Experience with CAE is an asset.
具备CAE（计算机辅助工程）相关经验者优先。
Educational Requirements（教育背景要求）
Master’s degree in electro-mechanical engineering, or equivalent by experience.
机械电子工程相关专业硕士学历，或具备同等专业能力与工作经验。
Graduated in the field of thermodynamics, compressors or cryogenics is an asset.
热力学、压缩机技术或低温工程（Cryogenics）相关专业背景者优先。
Personality Requirements（个人素质要求）
Solution and result driven.
以解决方案和结果为导向。
Strong interpersonal communicator and collaborator.
具备出色的人际沟通能力和团队协作能力。
Being able to work independently.
能够独立开展工作。
Open minded for innovation.
思维开放，乐于接受创新理念并推动创新实践。